A Tefal FV3962E0 Easygliss Durilium sikló talppal rendelkezik, amely meggyorsítja és megkönnyíti a vasalást.
A Durilium technológiát a Tefal fejlesztette ki, így téve könnyebbé a vasalást az egész földön. Kivételes csúszó képességgel és karcellenállással dicsekedhet - még a cipzárak vasalásakor sem kell félteni a talpat.
A Tefal FV3962E0 Easygliss legfontosabb tulajdonságai
- Durilium talp a könnyű és gyors vasalásért
- Anti-Drip védőfunkció
- Extra nagy töltőnyílás
- Függőleges gőz
- Vízspriccelés
- Beépített vízkőtelenítés és vízkő-mentesítési beállítás
- Kényelmes fogantyú
- Stabil sarok
- Precision Tip - keskeny vasalócsúcs
Teljesítmény és gőzölés
Teljesítmény: 2400 W
Változtatható gőzmennyiség: folyamatos gőz max. 35g /min és 140 g/min gőzsugár az anyagok megnedvesítésére és lágyítására az egyenletesebb vasalásért.
Folyamatos gőzadagolás: 35 g/min
Extra gőz : 140 g/min
Függőleges gőz - Igen
Vízspriccelés - Igen
Gőz- és hőmérséklet-beállítás: Automatikus gőz
Az anyagok megnedvesítésére és lágyítására szolgáló gőz segít az egyenletesebb vasalásban. A függőleges gőz funkció különösen hasznos lehet függő ruhadarabok frissítésénél.
Durilium Airglide vasalótalp
Vasalótalp-technológia: Durilium Airglide Technology
Vasalótalp csúszóssága *****
Vasalótalp tartóssága/karcállósága *****
Folyamatos gőz: Csúcs, oldal és belső rész
Precision Tip - keskeny vasalócsúcs: Igen
A pontos vasalócsúcs elérhetővé teszi még a gombok körüli gyűrődéseket is.
A Durilium talp a könnyű és gyors vasalásért készült. A vasalótalp kivételes csúszó képességgel és karcellenállással rendelkezik, így a cipzárak vasalásakor sem kell félteni.
Anti-Drip csepegésgátló funkció
Az Anti-Drip funkciónak köszönhetően csökkentheted a vasalási hőmérsékletet az érzékeny anyagok vasalásakor anélkül, hogy az el nem párolgott víz kicsurogna a ruhákra és összefoltozná.
Az Anti-Drip védőfunkció csökkenti annak kockázatát, hogy a víz a ruhákra kerüljön, amikor alacsonyabb hőmérsékleten vasalsz.
Víztartály és kényelmi funkciók
Víztartály űrtartalma 270 ml
Vízbetöltő nyílás Extra nagy
A vizet az XL töltőnyíláson keresztül kényelmesen töltheted újra.
Kényelmes fogantyú: igen
Stabil sarka
A stabil sarok biztonságosabbá teszi a vasaló függőleges elhelyezését használat közben és után.
A termék műszaki adatai
| Jellemző | Adat |
|---|---|
| Teljesítmény | 2400 W |
| Folyamatos gőzadagolás | 35 g/min |
| Extra gőz | 140 g/min |
| Víztartály űrtartalma | 270 ml |
| Vasalótalp-technológia | Durilium Airglide Technology |
| Függőleges gőz | Igen |
| Vízspriccelés | Igen |
| Precision Tip - keskeny vasalócsúcs | Igen |
| Gőz- és hőmérséklet-beállítás | Automatikus gőz |
| Vízbetöltő nyílás | Extra nagy |
Gyors és egyszerű vasalás
Az Easygliss is equipped with the Tefal Durilium technology soleplate. Like millions of consumers around the world, you can rely on Durilium® technology invented by Tefal to make your ironing sessions fast and easy.
Az Iron FV3912 Papaya Easygliss gőzölős vasaló a legjobban sikló Tefal Durilium® Technology vasalólappal van felszerelve. Sok millió felhasználóhoz hasonlóan világszerte Ön is megbízhat a Durilium technológiában, melyet a Tefal azért fejlesztett ki, hogy gyorsabbá és könnyebbé tegye a vasalást.
A Tefal FV3962E0 Easygliss modellnél a könnyű siklást a Durilium Airglide Technology vasalótalp, a gyűrődések fellazítását pedig a folyamatos gőz és a gőzsugár támogatja.
Megfelelő vasalódeszka kiválasztása
Choose a board that is height-adjustable to adjust it to your height.
It should be steady and robust so that you can place the ironing appliance on it.
The board should be perforated to allow the steam to pass through the fibres of the fabric to soften it and make ironing easier.
A magasságában állítható vasalódeszka kényelmesebbé teszi a munkát, mert a magassága a testmagassághoz igazítható. A stabil és robusztus kialakítás fontos, hogy a vasalódeszkára biztonságosan lehessen helyezni a készüléket.
A perforált felület lehetővé teszi, hogy a gőz áthaladjon az anyag szálain, ezáltal meglágyítsa azokat és megkönnyítse a vasalást.
Vasalási hőmérséklet és anyagválasztás
It is essential to select the right ironing temperature.
Your iron has a built-in thermostat controlling the temperature very precisely over the entire surface of the soleplate.
Important: The iron takes longer to cool down than to heat up.
All linen, especially new garments, must be washed and rinsed thoroughly to remove any soap and chemical deposits before you iron them.
Use the right temperatures on the thermostat for the right fabrics.
If ironing mixed-fibre fabrics, set the temperature for the most fragile fibre.
Vegyes szálú anyagok vasalásakor a legérzékenyebb szálhoz tartozó hőmérsékletet állítsd be. A termosztát a vasalótalp teljes felületén pontosan szabályozza a hőmérsékletet.
A lenvásznat, különösen az új ruhadarabokat, vasalás előtt alaposan ki kell mosni és öblíteni, hogy eltávolítsd a szappan- és vegyszermaradványokat.
Sötét színű anyagokon fényes nyomok jelenhetnek meg. A sötét ruhákat ajánlott kifordítva vasalni, és mindig a megfelelő hőmérsékletet használni.
A víz használata
Your appliance has been designed to work with tap water.
Az appliance-ot csapvízzel való használatra tervezték, azonban a gőzfejlesztő kamráját rendszeresen öntisztítani kell a vízkő eltávolítása érdekében.
Az Ön készülékét csapvízzel való használatra tervezték. Azonban a gőzfejlesztő kamrájának rendszeres öntisztítása szükséges a vízkő eltávolításához.
If your water is very hard, we recommend that you use a maximum of 50% untreated tap water and 50% distilled water available in most shops.
Nagyon kemény víz esetén legfeljebb 50% kezeletlen csapvíz és 50% desztillált víz használata ajánlott.
Never use water containing additives (starch, perfume, aromatic substances, softener, etc.), condensation water (e. g. clothes dryer water, refrigerator water, air conditioner water, rainwater), pure demineralized water or distilled water from store.
Ne használj keményítőt, parfümöt, aromás anyagokat, öblítőt vagy egyéb adalékot tartalmazó vizet. Ne használj kondenzvizet sem, például ruhaszárítóból, hűtőszekrényből vagy légkondicionálóból származó vizet, illetve esővizet.
Pure demineralized water or distilled water from store sem használható.
Vízkőmentesítés és öntisztítás
Ha a vasaló anti-calc rendszerrel rendelkezik, az anti-calc szelepet havonta egyszer meg kell tisztítani.
- Húzd ki a vasalót, és hagyd 30-45 percig hűlni.
- Ürítsd ki a vizet, majd a tetejénél fogva távolítsd el a szelepet.
- Áztasd az anti-calc szelepet 4 órán át egy pohár természetes citromlében vagy citromsavban.
- Alaposan öblítsd le az anti-calc szelepet csapvíz alatt.
- Helyezd vissza az anti-calc szelepet a vasalóba.
Az anti-calc collector olyan vízkőgyűjtő, amely automatikusan összegyűjti a vasaló belsejében képződő vízkövet.
Ez a rendszer megakadályozza a vasalótalp eltömődését.
Az öntisztítás elvégzéséhez először töltsd fel a vasaló tartályát MAX szintig vízzel.
Állítsd a termosztátot Max állásba, a gőzszabályozót pedig DRY állásba, majd kapcsold be a készüléket.
Helyezd a vasalót a sarkára, és hagyd körülbelül 5 percig felmelegedni.
Húzd ki a vasalót, majd tartsd vízszintesen a mosogató fölött.
Távolítsd el a vízkőmentesítő szelepet, vagy a modelltől függően állítsd a vezérlőt self-clean/autoclean állásba.
A gőz, a víz és a vízkőlerakódások a gőzlyukakon keresztül távoznak a gőzkamrából, és a vasaló megtisztul.
A művelet végén nyomd vissza a vízkőmentesítő szelepet a helyére.
Ha a talpra került maradványok nem távolíthatók el, végezd el két-három alkalommal az útmutatóban szereplő öntisztítási műveletet.
Ha ez sem oldja meg a problémát, előfordulhat, hogy a vasaló javításra szorul.
A vasalótalp tisztítása
A Durillium soleplate:Regularly clean the soleplate with a damp, non metallic washing up pad.
A Durilium vasalótalpat rendszeresen tisztítsd meg nedves, nem fémből készült mosogatószivaccsal.
Use a damp soft cloth to wipe your iron and never use cleaners or solvents.
A vasaló letörléséhez használj nedves, puha ruhát, és soha ne használj tisztítószert vagy oldószert.
Some laundry starches and synthetic fibres may stick to the surface of the iron.
A tapadás oka lehet a keményítő használata is. Ha keményítőt szeretnél használni, permetezd a ruhadarab fonákjára, hogy a vasalótalp és a keményítő ne érintkezzen.
Clean the soleplate from rubber prints of fabric.
A vasalótalpról távolítsd el a szövet guminyomait.
Gőzöléssel kapcsolatos tudnivalók
Some irons, depending on model, can produce steam when set on the One dot setting. However, the majority of our irons will only produce steam when set on the 2 dot or 3 dot setting.
Ha nem termelődik gőz, ellenőrizd a következőket:
- A tartály üres vagy majdnem üres: tölts bele több vizet.
- A kiválasztott hőmérséklet túl alacsony, ezért nem képződik gőz: állítsd a termosztátot a gőzzónába, 2 pont és MAX közé.
- Ha a vasalón Dry/Steam vezérlő található, állítsd Steam állásba.
- Ha vízkő rakódott le a vasalóban, vízkőtelenítsd.
A vasaló intelligens rendszerrel, vagyis mozgásérzékelővel rendelkezhet, amely ideiglenesen leállítja a gőzkibocsátást, amikor a vasaló nem mozog, még vízszintes helyzetben is.
Don't use the Boost steam button intensively.
A Boost gőzgombot ne használd túl intenzíven.
Yes and you do not need to fill the tank with water.
Ha a vasaló sok gőzt termel, a gőz lecsapódhat a vasalódeszkán.
Ennek oka lehet az is, hogy a vasalót vízszintesen tárolták, a víztartály kiürítése nélkül, miközben a választókapcsoló gőzölési helyzetben maradt.
Gyakori működési jelenségek és hibák
Minden vasaló rendelkezik termosztátjelző fénnyel.
Normális, hogy a termosztát be- és kikapcsol. Ez azt jelzi, hogy a termosztát működik, és a vasalótalp a kívánt hőmérsékleten marad.
Az első felmelegítéskor kis mennyiségű szag és füst jelenhet meg. Ez a gyártási folyamatból visszamaradt anyagok elégése miatt történik, és normális jelenség.
A belső alkatrészek a hőmérséklet változásakor fémes hangokat adhatnak.
Ez a jelenség önmagában nem feltétlenül jelent meghibásodást.
Ha az automatikus kikapcsolás jelzőfénye villog, ki kell kapcsolni az auto-off funkciót.
Az elektronikus rendszer megszakítja az áramellátást, és az automatikus kikapcsolás jelzőfénye villog, ha a vasalót 8 percnél tovább nem mozgatják a sarkán vagy az alapzatán, illetve ha több mint 30 másodpercig laposan marad.
Ne használd a készüléket, ha leesett, vagy ha a tápkábele megsérült.
Ha a vasaló állapotával kapcsolatban a legkisebb kétséged is van, fordulj a szervizközponthoz.
Foltok, tapadás és szövetmaradványok megelőzése
Fényes nyomok jelenhetnek meg egyes anyagokon, különösen sötét színű ruhákon.
A sötét ruhadarabokat ajánlott kifordítva vasalni, és a megfelelő hőmérsékletet használni.
Egyes mosodai keményítők és szintetikus szálak a vasaló felületére tapadhatnak.
A tapadás oka lehet a keményítő használata. Ha keményítőt szeretnél használni, egyszerűen a ruhadarab visszájára permetezd, hogy ne legyen érintkezés a vasalótalp és a keményítő között.
A vasalótalpról tisztítsd le a szövet guminyomait.
Ha a problémát vegyi vízkőoldó vagy adalékanyag használata okozza, soha ne tölts ilyen terméket a víztartályba.
Egyes maradványok a gőzkamrában vagy a vasalótalpon is jelen lehetnek; használd az öntisztító funkciót, ha a modell rendelkezik vele.
Biztonságos használat
Meg kell tenni a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a vasaló használata kockázatmentes legyen.
Mindenekelőtt soha ne hagyd felügyelet nélkül a forró vasalót.
Ez nemcsak a vasaló vagy az alatta lévő felület túlmelegedésének elkerülése miatt fontos, hanem azért is, hogy senki ne szenvedjen égési sérülést.
Ha a biztonság az egyik fő szempont, válassz automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkező vasalót.
Soha ne hagyd a forró vasalót gyermekek vagy háziállatok közelében, mert felboríthatják és megsérülhetnek.
Mint minden elektromos készüléket, a vasalót sem szabad vízbe helyezni.
A vasaló tisztítása, vízzel való feltöltése vagy magára hagyása előtt mindig húzd ki a hálózatból, kivéve, ha a modell levehető víztartállyal rendelkezik.
A készüléket nem úgy tervezték, hogy a vizet teljesen el kelljen távolítani belőle.
Rendben van, ha a vasalót kis mennyiségű maradék vízzel használod vagy tárolod.
Használat utáni teendők
- Használat után ürítsd ki a víztartályt.
- Zárd el a gőzszabályozót.
- Állítsd a termosztátot minimumra.
- Állítsd a vasalót függőlegesen, vagy helyezd az alapzatra a modelltől függően.
A vasaló felmelegedésénél hosszabb időt vesz igénybe a lehűlés, ezért a készüléket csak lehűlés után tisztítsd vagy tárold.
Mondd el a véleményed erről a termékről!